Qu’est-ce que le Départ rapide?
Toutes les Ambassadrices de Marque et tous les Ambassadeurs de Marque peuvent participer au Programme Départ rapide et recevoir des bonus Départ rapide pour avoir atteint de nouveaux rangs dans une certaine période prédéterminée. Pour compléter le Programme Départ rapide, vous devez atteindre les qualifications détaillées ci-bas dans un délai spécifique. Les Recruteurs qualifiés sont également admissibles à mériter un bonus Départ rapide lorsqu’une personne de leur Niveau 1 personnel obtient un Bonus Départ rapide pour ses accomplissements.
Ressources:
- Outil de suivi du Programme
- Prospectus du Programme
- Règlements officiels du Programme
- Questions fréquentes sur le Programme
| À qui s’adresse cet article? | Canada, États-Unis/Nouvelle-Zelande, Australie, et Mexique. |
| Qui peut participer? | Toutes les Ambassadrices de Marque et tous les Ambassadeurs de Marque qui se sont inscrits en date du 1er janvier 2021 ou plus tard. |
| Quelle est la date de mise en vigueur de cet incitatif? | Le 1er janvier 2021 à minuit, Heure de l’Est. |
| Versements en lien avec le Programme : |
|
| Exclusions et exceptions: | Aucune exception ne sera accordée pour des achats effectués ou des inscriptions complétées en dehors des dates de la période couvrant le Programme. |
| *Le Programme Départ rapide est un programme se déroulant sur 5 mois. Il débute le jour suivant l’inscription et prend fin au dernier jour du 5e mois de calendrier suivant le mois de l’inscription. | |
Versements du Bonus Départ rapide pour Premier Avancement de rang :
| Premier Avancement de rang | Bonus de Départ rapide pour Ambassadeurs de Marque |
Période de qualification (« Période d’avancement de rang ») |
Versement de bonus pour Ambassadeurs de Marque et Recruteurs |
|
Avancement de rang Argent en 30 jours |
Bonus de 100 USD en argent comptant + 100 USD en Bonus unique d’atteinte de rang Note : Les Ambassadeurs de Marque doivent avoir officiellement atteint le rang Argent au moment où le calcul des commissions prend fin pour mériter 100 USD en Bonus unique d’atteinte de rang. |
Dans les 30 jours à compter du premier jour* |
Inclus dans les commissions hebdomadaires, dépendant de la date à laquelle les exigences de qualification ont été atteintes. Le versement sera identifié comme «Autres revenus ». *NOTE : Afin que le Recruteur puisse recevoir le Bonus de Recruteur, le nouvel Ambassadeur de Marque doit atteindre les qualifications au cours des 30 premiers jours de son adhésion et avoir officiellement progressé au rang Argent à la fin du mois durant lequel ses 30 jours prennent fin, ou plus tôt.
|
| Rang Argent Sénior |
Bonus de 150 USD en argent comptant + 150 USD en Bonus unique d’atteinte de rang |
À la fin du 2e mois de calendrier complet suivant sa progression à titre d’Ambassadeur de Marque. |
Versement mensuel effectué après la fermeture du calcul des commissions et identifié comme « Autres revenus ». *NOTE : Afin que le Recruteur puisse recevoir le Bonus de Recruteur, le nouvel Ambassadeur de Marque doit atteindre les qualifications au cours de la période allouée, ou plus tôt. |
|
Rang Or |
Bonus de 250 USD en argent comptant + 250 USD en Bonus unique d’atteinte de rang |
À la fin du 3e mois de calendrier complet suivant sa progression à titre d’Ambassadeur de Marque. |
Versement mensuel effectué après la fermeture du calcul des commissions et identifié comme « Autres revenus ». *NOTE : Afin que le Recruteur puisse recevoir le Bonus de Recruteur, le nouvel Ambassadeur de Marque doit atteindre les qualifications au cours de la période allouée, ou plus tôt. |
|
Rang Or Sénior |
Bonus de 350 USD en argent comptant + 350 USD en Bonus unique d’atteinte de rang |
À la fin du 5e mois de calendrier complet suivant sa progression à titre d’Ambassadeur de Marque. |
Versement mensuel effectué après la fermeture du calcul des commissions et identifié comme « Autres revenus ». *NOTE : Afin que le Recruteur puisse recevoir le Bonus de Recruteur, le nouvel Ambassadeur de Marque doit atteindre les qualifications au cours de la période allouée, ou plus tôt. |
|
Rang Rubis |
Bonus de 500 USD en argent comptant + 500 USD en Bonus unique d’atteinte de rang |
À la fin du 5e mois de calendrier complet suivant sa progression à titre d’Ambassadeur de Marque. |
Versement mensuel effectué après la fermeture du calcul des commissions et identifié comme « Autres revenus ». *NOTE : Afin que le Recruteur puisse recevoir le Bonus de Recruteur, le nouvel Ambassadeur de Marque doit atteindre les qualifications au cours de la période allouée, ou plus tôt. |
|
Rang Rubis Sénior |
Bonus de 750 USD en argent comptant + 750 USD en Bonus unique d’atteinte de rang |
À la fin du 5e mois de calendrier complet suivant sa progression à titre d’Ambassadeur de Marque. |
Versement mensuel effectué après la fermeture du calcul des commissions et identifié comme « Autres revenus ». *NOTE : Afin que le Recruteur puisse recevoir le Bonus de Recruteur, le nouvel Ambassadeur de Marque doit atteindre les qualifications au cours de la période allouée, ou plus tôt. |
*Pour le Programme Départ rapide, le Jour 1 est le jour suivant le jour où vous progressez au statut d’Ambassadeur de Marque.
* Veuillez noter qu’un Client VIP ne peut pas devenir/progresser au statut d’Ambassadeur de Marque avant d’avoir inscrit avec succès un nouveau Client VIP. Le décompte Départ rapide s’amorce le jour suivant où le Client VIP progresse avec succès au statut d’Ambassadeur de Marque.
Questions fréquentes
| Question : | Réponse : |
| Qui se qualifie pour participer au Programme Départ rapide? | Tous les nouveaux Ambassadeurs de Marque peuvent participer au programme. Ces Ambassadeurs de Marque doivent être qualifiés pour recevoir des commissions et avoir atteint le rang Argent à Rubis Sénior au cours de la période prédéterminée, afin de se mériter des Bonus Départ rapide. |
| Dans l’éventualité où un Ambassadeur de Marque ou un Client VIP que j’ai personnellement recruté et qui m’a permis de me qualifier pour recevoir le Bonus Départ rapide en 30 jours décidait de fermer son compte, ou retournait son Ensemble de Bienvenue et/ou sa commande de 100 VP avant que j’atteigne ma période de 30 jours, est-ce que je suis disqualifié et ne reçois pas mon Bonus Départ rapide Argent en 30 jours de 100$? | Pour recevoir le Bonus Départ rapide en 30 jours de 100$, vous devez avoir inscrits 3 Ambassadeurs de Marque et/ou Clients VIP qualifiés, recrutés personnellement (Niveau 1). Si vous avez réussi dans les 30 jours, le bonus vous sera versé avec le paiement des commissions hebdomadaires. Si, avant ce versement, il arrivait qu’une de ces 3 personnes retourne son Ensemble de Bienvenue ou sa commande de 100 VP, ou annule son adhésion à titre d’Ambassadeur de Marque/Client VIP, vous devrez réussir le recrutement et l’inscription qualifiée d’une 3e personne pour vous mériter le Bonus Départ rapide. |
| Le Jour 1 du Programme Départ rapide est le jour suivant la date où vous progressez au statut d’Ambassadeur de Marque. Par exemple, quelle est la date effective du démarrage du Programme: la date où mon Client VIP progresse de rang ou la date où mon Client inscrit un Client VIP? | La date est celle où votre Client a décidé de progresser au statut d’Ambassadeur de Marque. La date où il commence à référer n’entre pas en ligne de compte. Par exemple, une personne peut progresser au statut d’Ambassadeur de Marque en ayant déjà 5 références complétées. Le Programme Départ rapide en 30 jours Argent ne démarrera qu’au moment où il aura procédé à sa conversion de compte vers le statut d’Ambassadeur de Marque. |
| Puis-je mériter plusieurs Bonus Départ rapide en même temps? | Si, dans un mois donné, vous doublez d’avancement de rang (ou plus) et si vous respectez les exigences de qualification dans le délai imparti pour le Programme Départ rapide, vous serez admissible à recevoir tous les bonus pour lesquels vous vous êtes qualifié. Vous recevrez donc plusieurs bonus pour les mois complétés et réussis, inclus dans le versement de vos commissions mensuelles. |
| Comme Recruteur, suis-je admissible à mériter un Bonus Départ rapide pour Recruteur si quelqu’un dans ma lignée principale s’est mérité un Bonus Départ rapide? | Oui. La lignée ascendante, de Niveau 1, aussi connue sous le terme ‘Recruteur personnel’, sera admissible à mériter un Bonus Départ rapide en même temps que leur Niveau 1 reçoit son Bonus Départ rapide, à condition d’être qualifié pour recevoir des commissions pour le mois actuel, et pourvu que leur Ambassadeur de Marque de Niveau 1 a atteint son rang au cours du cycle de commissions mensuelles. Il n’y a pas de limite quant au nombre de bonus Départ rapide pouvant être mérités par un Recruteur en fonction de ses Ambassadeurs de Marque qualifiés de Niveau 1. |
| Pour que le Recruteur reçoive un Bonus Départ rapide Argent de 50 $ pour Recruteur, est-ce que l’Ambassadeur de Marque qui veut réussir et obtenir son Bonus Départ rapide en 30 jours doit progresser au statut d’Ambassadeur de Marque Argent? | Oui. Pour que le Recruteur reçoive un Bonus Départ rapide Argent de 50 $ pour Recruteur, il faut que son nouvel Ambassadeur de Marque respecte les exigences de qualification dans les premiers 30 jours et qu’il progresse officiellement au rang Argent avant la fin du mois où ses 30 jours prennent fin, ou avant. Le Recruteur recevra alors son versement mensuel, une semaine après la fermeture du calcul des commissions. |
| Quand j’étais Client VIP, j’ai moi-même inscrit un Client VIP. Est-ce que ce Client VIP comptera dans mon Programme Départ rapide une fois que j’aurai progressé au statut d’Ambassadeur de Marque? | Veuillez consulter les règlements détaillés dans la section Questions fréquentes et Règlements officiels. Nous accordons 7 jours avant la date de conversion pour inclure les références VIP dans le calcul du Bonus Départ rapide. Donc, techniquement, cette référence sera prise en compte si elle s’est complétée dans les 7 jours précédant la conversion au statut d’Ambassadeur de Marque et 30 jours après la conversion vers le statut d’Ambassadeur de Marque. |
| Quand mon avancement de rang officiel paraîtra-t-il dans le Bureau virtuel? | Votre avancement de rang officiel n’apparaîtra dans le Bureau virtuel qu’au moment où le calcul des commissions sera complété à la fin du mois. |
| Pour me qualifier, est-ce que mes 3 nouveaux Clients VIP, recrutés et inscrits personnellement, doivent acheter un Ensemble de Bienvenue ou passer une commande de souscription d’au moins 100 VP? | Les Clients VIP que vous avez personnellement recrutés et inscrits, et qui vous qualifient ainsi pour obtenir le Bonus Départ rapide en 30 jours, doivent se procurer un Ensemble de Bienvenue et/ou placer une commande d’au moins 100 VP. |
| La compression s’applique-t-elle dans le cadre du présent incitatif? | Pour les Ambassadeurs de Marque qui réussissent à mériter leur Bonus Départ rapide Argent en 30 jours, la compression se s’appliquera PAS, puisque ce bonus est basé uniquement sur les inscriptions personnelles au Niveau 1. Tous les autres Bonus Départ rapide s’alignent sur le Plan de compensation et, conséquemment, la compression s’appliquera. Pour obtenir davantage d’informations concernant la compression, les Ambassadeurs de Marque et les Clients VIP qualifiés, veuillez consulter le Plan de compensation de Plexus®. |
| Quelle est la définition d’un Ambassadeur de Marque qualifié pour recevoir des commissions mensuelles? | Un Ambassadeur de Marque qui a dans son compte au moins 100 VP pendant le mois courant ou qui a acheté un Ensemble de Bienvenue au cours des premiers 30 jours suivant la date de son inscription. |
| Quelle est la définition d’un Ambassadeur de Marque qualifié pour recevoir des commissions hebdomadaires? | Un Ambassadeur de Marque qui doit avoir au moins 1 des éléments suivants : avoir dans son compte au moins 100 VP dans le mois courant; avoir été qualifié pour le mois précédent; ou être un Ambassadeur de Marque qui est dans son premier mois suivant son inscription. |
| Si, par l’entremise du Programme Plexus Leads, j’ai reçu un Ambassadeur de Marque ou un Client VIP, est-ce que ces personnes seront prises en compte dans ma qualification en regard du Programme Départ rapide? | Non. Les Ambassadeurs de Marque ou Client VIP reçus par l’entremise du Programme Plexus Leads ne s’appliqueront pas dans le calcul des qualifications au Programme Départ rapide. |
| Comment vais-je savoir si j’ai mérité le Bonus Départ rapide en 30 jours Argent? | Un courriel de félicitations sera envoyé à tous les Ambassadeurs de Marque qui auront mérité le bonus du Programme Départ rapide pour les rangs Argent Sénior à Rubis Sénior après la fermeture du calcul des commissions mensuelles. Le Bonus Départ rapide en 30 jours Argent est versé sur une base hebdomadaire. |
| Comment vais-je savoir si j’ai mérité le Bonus Départ rapide en 30 jours Argent Sénior à Rubis Sénior? |
Un courriel de félicitations sera envoyé à tous les Ambassadeurs de Marque qui auront mérité le bonus du Programme Départ rapide pour les rangs Argent Sénior à Rubis Sénior après la fermeture du calcul des commissions mensuelles. Le versement du Bonus Départ rapide sera effectué mensuellement, une semaine après la fermeture du calcul des commissions. Ce bonus sera ajouté à votre Bonus unique d’atteinte de rang, conformément au Plan de compensation. Ces bonus seront identifiés comme « Autres revenus » lors de leur versement. |
| Qui dois-je contacter si j’ai des questions concernant ma qualification au Programme Départ rapide suite à la publication des résultats? | Contactez-nous pour obtenir de l’aide ou des réponses à vos questions au sujet de votre qualification au Programme Départ rapide. |
Quelles sont les exigences à respecter pour mériter des bonus dans le cadre du Programme Départ rapide?
Avancement de rang Argent en 30 jours
- Inscrivez 3 nouveaux Clients VIP personnellement recrutés et qui achètent chacun un Ensemble de Bienvenue et/ou qui placent une commande d’au moins 100 VP.
- Respectez les exigences de qualification de commissions hebdomadaires, incluant au moins une des exigences suivantes : Avoir au moins 100 VP dans le mois courant, à la fin du cycle de commissions hebdomadaires (le samedi à 23 h 59, Heure de l’Est), OU avoir été qualifié pour recevoir des commissions dans le mois précédent, OU vous êtes un nouvel Ambassadeur de Marque dans votre premier mois.
*NOTE :
- Tandis que le Bonus de Départ rapide Argent en 30 jours est payé en date du vendredi suivant le respect des exigences, le Bonus unique d’atteinte de rang Argent est inclus dans le chèque de commissions mensuelles. Afin de recevoir le Bonus unique d’atteinte de rang Argent, les exigences d’atteinte de rang Argent doivent avoir été respectées au cours du mois de calendrier.
- Afin que le Recruteur puisse recevoir le Bonus Argent de 50$ pour Recruteur, le nouvel Ambassadeur de Marque doit avoir respecté ces qualifications dans les 30 premiers jours et avoir officiellement progressé au rang Argent avant la fin du mois dans lequel ses 30 jours finissent, ou avant. Les 3 nouveaux Ambassadeurs de Marque et/ou Clients VIP personnellement inscrits doivent avoir acheté un Ensemble de Bienvenue et/ou avoir placé une commande d’au moins 100 VP au cours des 30 premiers jours.
Avancement de rang Argent Sénior
- Avoir inscrit au moins 3 Ambassadeurs de Marque et/ou Clients VIP personnellement recrutés, qui ont fait l’achat d’un Ensemble de Bienvenue et/ou qui ont placé une commande d’au moins 100 VP.
- Avoir atteint un total de 50 points dans son organisation.
- Avoir atteint 10 points hors de sa ligné principale.
- Avoir respecté les qualifications avant la fin du 2e mois complet de calendrier suivant l’inscription.
- Être qualifié pour recevoir des commissions mensuelles.
- Le versement sera inclus dans le chèque de commissions mensuelles.
Avancement de rang Or
- Avoir inscrit au moins 3 Ambassadeurs de Marque et/ou Clients VIP personnellement recrutés, qui ont fait l’achat d’un Ensemble de Bienvenue et/ou qui ont placé une commande d’au moins 100 VP.
- Avoir atteint un total de 100 points dans son organisation.
- Avoir atteint 15 points hors de sa ligné principale.
- Avoir atteint le rang Or avant la fin du 3e mois complet de calendrier suivant l’avancement de rang au statut d’Ambassadeur de Marque.
- Être qualifié pour recevoir des commissions mensuelles.
- Le versement sera inclus dans le chèque de commissions mensuelles.
Avancement de rang Or Sénior
- Avoir inscrit au moins 3 Ambassadeurs de Marque et/ou Clients VIP personnellement recrutés, qui ont fait l’achat d’un Ensemble de Bienvenue et/ou qui ont placé une commande d’au moins 100 VP.
- Avoir atteint un total de 250 points dans son organisation.
- Avoir atteint 40 points hors de sa ligné principale.
- Avoir atteint le rang Or Sénior avant la fin du 5e mois complet de calendrier suivant l’avancement de rang au statut d’Ambassadeur de Marque
- Être qualifié pour recevoir des commissions mensuelles.
- Le versement sera inclus dans le chèque de commissions mensuelles.
Avancement de rang Rubis
- Avoir inscrit au moins 4 Ambassadeurs de Marque et/ou Clients VIP personnellement recrutés, qui ont fait l’achat d’un Ensemble de Bienvenue et/ou qui ont placé une commande d’au moins 100 VP.
- Avoir atteint un total de 500 points dans son organisation.
- Avoir atteint 100 points hors de sa ligné principale.
- Avoir atteint le rang Rubis avant la fin du 5e mois complet de calendrier suivant l’avancement de rang au statut d’Ambassadeur de Marque.
- Être qualifié pour recevoir des commissions mensuelles.
- Le versement sera inclus dans le chèque de commissions mensuelles.
Avancement de rang Rubis Sénior
- Avoir inscrit au moins 5 Ambassadeurs de Marque et/ou Clients VIP personnellement recrutés, qui ont fait l’achat d’un Ensemble de Bienvenue et/ou qui ont placé une commande d’au moins 100 VP.
- Avoir atteint un total de 750 points dans son organisation.
- Avoir atteint 150 points hors de sa ligné principale.
- Avoir atteint le rang Rubis Sénior avant la fin du 5e mois complet de calendrier suivant l’avancement de rang au statut d’Ambassadeur de Marque
- Être qualifié pour recevoir des commissions.
- Le versement sera inclus dans le chèque de commissions mensuelles.
Comme Recruteur, suis-je admissible à mériter un Bonus Départ rapide pour Recruteur si quelqu’un dans ma lignée principale s’est mérité un Bonus Départ rapide?
Oui. La lignée ascendante, de Niveau 1, aussi connue sous le terme ‘Recruteur personnel’, sera admissible à mériter un Bonus Départ rapide en même temps que leur Niveau 1 reçoit son Bonus Départ rapide, à condition d’être qualifié pour recevoir des commissions pour le mois actuel, et pourvu que leur Ambassadeur de Marque de Niveau 1 a atteint son rang au cours du cycle de commissions mensuelles. Il n’y a pas de limite quant au nombre de bonus Départ rapide pouvant être mérités par un Recruteur en fonction de ses Ambassadeurs de Marque qualifiés de Niveau 1.
| Premier Avancement de rang | Bonus Départ rapide pour Ambassadeurs de Marque | Bonus en argent comptant (Niveau 1 personnel) |
| Avancement de rang Argent en 30 jours | Bonus de 100 USD en argent | Bonus de 50 USD en argent |
| Avancement de rang Argent Sénior | Bonus de 150 USD en argent | Bonus de 75 USD en argent |
| Rang Or | Bonus de 250 USD en argent | Bonus de 125 USD en argent |
| Rang Or Sénior | Bonus de 350 USD en argent | Bonus de 175 USD en argent |
| Rang Rubis | Bonus de 500 USD en argent | Bonus de 250 USD en argent |
| Rang Rubis Sénior | Bonus 750 USD Cash Bonus | Bonus de 325 USD en argent |
Règles et règlements
Ce programme vise à récompenser vos activités à titre d’Ambassadeur de Marque. La chance ne joue aucun rôle dans la détermination des résultats menant à l’octroi des bonus.
Le Programme Départ rapide est offert à tous les Ambassadeurs de Marque inscrits aux États-Unis, en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Canada et Mexique et dont le compte est en bonne et due forme pendant toute la période couvrant le Programme, et conformément aux Politiques et procédures de Plexus, détaillées dans l’Entente d’Ambassadeur de Marque Plexus. La période du Programme a débuté le 1er janvier 2021, à minuit, Heure de l’Est des États-Unis.
Aucune modification ne sera effectuée en dehors des dates précitées. Tous les Ambassadeurs de Marque seront admissibles en fonction de leur statut actuel à la fin du mois. Les Ambassadeurs de Marque peuvent mériter plus d’un bonus, s’ils réussissent plus d’un avancement de rang au cours des délais prescrits par le Programme. Le Recruteur de la lignée ascendante qui est qualifié pour recevoir des commissions recevra un bonus également, si les personnes concernées de son Niveau 1 se qualifient. Pour être admissibles à recevoir un bonus, les Recruteurs doivent être qualifiés pour recevoir des commissions pendant le mois où tel bonus serait accordé. Aucune exception ne sera accordée pour des achats effectués et des inscriptions complétées en dehors des dates de la Période du Programme. Les Bonus Départ rapide seront versés le mois suivant, après la fermeture du calcul des commissions du mois précédent, par l’entremise de Plexus Pay, à l’exception du Bonus Départ rapide en 30 jours Argent qui sera inclus dans le versement des commission hebdomadaires. Veuillez consulter le calendrier des paiements pour plus de détails. Aucune modification ne sera effectuée en dehors des dates précitées. Tous les Ambassadeurs de Marque seront admissibles en fonction de leur statut actuel à la fin du mois.
Le cas échéant, et où la loi l’exige, les Ambassadeurs de Marque qui reçoivent des bonus sont responsables de toutes taxes, surcharges et frais associés au fait de recevoir des bonus.
Tous retours, remboursements, annulations et paiements eCheck déclinés ne seront pas comptabilisés pour assurer la qualification de l’Ambassadeur de Marque en regard de ce Programme. Tous les paiements complétés par carte de crédit par toute personne devront être effectués en son nom propre, et jamais au nom du recruteur ou de toute personne de la lignée ascendante. Toute personne admissible à recevoir un bonus mais dont le compte n’est pas en règle, conformément aux Politiques et procédures de Plexus, ne recevra pas le versement de tel bonus. Des vérifications aléatoires seront à l’entière discrétion de Plexus Worldwide et pourront être menées à tout moment.
Les comptes de ré-inscription et les conversions de comptes sont également admissibles à prendre part au Programme. Les références obtenues par l’entremise du Programme Plexus Leads ne s’appliquent pas à la qualification pendant la Période du Programme.
Note: États-Unis : ¤Plexus ne garantit aucun revenu. Les gains personnels varieront. Votre succès dépend de vos efforts, vos engagements, vos compétences et vos habiletés de chef de file. En 2020, les revenus annuels moyens de toutes les Ambassadrices et Ambassadeurs de Marque ont été de 544 USD. Veuillez consulter la Déclaration de divulgation sur les revenus annuels de Plexus.
Canada: Plexus ne garantit aucun revenu. Les gains personnels varieront. Votre succès dépend de vos efforts, vos engagements, vos compétences et vos habiletés de chef de file. En 2018, un participant ou une participante typique dans ce Plan s’est mérité jusqu’à 500,00 $ CA ou moins. Veuillez consulter la 2019 CANADA INCOME DISCLOSURE STATEMENT.
2020 Canada Déclaration de divulgation
Vous serez maintenant payé en Plexus® Pay Points sur vos Niveaux 1 à 5. Vous mériterez également un Bonus unique d’atteinte de rang pour vos progressions de statut. (Si vous avez déjà reçu un bonus Super Argent ou Argent Sénior dans le cadre des incitatifs et promotions en lien avec le Programme en 2020, vous n’êtes pas admissible à vous qualifier pour recevoir le Bonus unique d’atteinte de rang, du rang Argent Sénior, conformément au Plan de compensation.)